Mew @ Jäähalli 25.11

Kuva

Kuva

Pari vuotta sitten kukaan ydinperheeni jäsenistä ei muistanut nimipäivääni. Nimipäivä on todella surkea juhla, jonka päälle saisi omasta puolestani surutta vetää isot henkselit. Mutta koska se on kalenteriin kirjattu ja minulla oli sinä päivänä vähän tylsää, rinnastin nimeni unohtamisen minuuteni unohtamiseen ja vedin viikon verran virkistävää marttyyrishow'ta. Tämä johti siihen, että kaikkina seuraavina vuosina lähestyvään marraskuun 25. päivään suhtaudutaan pelonsekaisin esivalmisteluin ja perheenjäseneni ovat kehittäneet sitä varten yhteisen turvaverkoston, jonka kautta he muistuttavat toinen toisiaan ja sopivat lahjapolitiikasta. Pitäisi varmaan hävettää, mutta ei oikeastaan hävetä.

Tänä vuonna Kaimaanin nimppareita saapuu juhlistamaan Jonas kavereittensa Bon, Silasin ja Graaen kanssa. Heidän mielestään Kaimaanin nimi on niin erikoinen, että heidän suustaan suorastaan valuu sylki sitä ajatellessa. Todennäköisesti he myös toteavat, ettei elämä aina ole helppoa, kun joutuu elämään Tanskassa melko kaukana Kaimaanin lämmöstä. Joskus tämä etäisyys tuntuu jopa maailmanlopolta. Silti he ovat pohjimmiltaan optimisteja, eivätkä ymmärrä miksi näytämme niin totisilta. Ratkaisuna kaikkiin ongelmiin he kehoittavat painumaan Hawaiille tsillailemaan. Melko viisaita kavereita. Paitsi että yhden jutun ne on ymmärtäneet ihan väärin, sillä Pyhä Klaus on kyllä maskuliini vaikka tuleekin aina jouluksi kotiin. Silti, hyvä että myös Mew kunnioittaa nimipäivääni.

Ulkolaisten biisien simultaanitulkkaamiseen erikoistuneena annan pienen näytteen Mewiä heillekin, jotka eivät ole kielimiehiä:

"Älä koske häntä sinne, hänen silmänsä ovat sidotut, hän muistaa bussissa"
-She Came Home For Christmas

"Ootko mun leidi, ootko? Ootko mun leidi, ootko?"
-The Zookeeper's boy

"Ja kun istun junassa, voin maistaa hänet syljessäni, mutta voin silti luottaa torstaiystävääni Sylkeen"
-Saliva

"Tässä me mennään, tässä me mennään, oon yllättynyt susta, tässä me mennään"
-Sometimes life isn't easy

Kuuleman mukaan esiintymiskammosta ja unihalvauksesta kärsivä Jonas ja loppu-Mew-crew buuattiin ensimmäisellä keikallaan ulos lavalta, vaikka oikeasti yleisö huusi vain bändin nimeä.

Minä menen!